Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Contamination.1980.Blu-Ray-all   exmen
 
Arabic The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR or the.shining.1980.m-HD.x264-vaLk 1   DaRcK MaN
 
Arabic The.Big.Bang.Theory.S11E05.The.Collaboration.Contamination.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ   ERE
ترجمـــة أحمــــد عبّــــاس  
English The.Final.Countdown.1980.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   Maggot666PL
corrected some OCR errors 
Vietnamese Friday the 13th 1980 1080p BluRay DTS x264-dtieubinh.Vie 1   dtieubinh
 
Vietnamese Friday the 13th 1980 1080p BluRay DTS x264-dtieubinh.Vie 1   dtieubinh
edit for 1080p 
Swedish Flash.Gordon.1980.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
French The.Blues.Brothers.1980.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
Indonesian The.Shining.US.DC.1980.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   yopiewidianto
Manual Translate 
English The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   asimpleson
for a 1080 Black and White MP4 rip by YIFY 
English Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD 1   thx525
 
Swedish Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English Airplane.1980.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   SeriousSub
Spell-checked. 
Vietnamese Cannibal Holocaust 1980 1080p BluRay X264-7SinS 1   _Naki_
 
French Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ceyx
 
English The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY Works Perfect Corrected 1   aji4u4ever
 
Arabic The.Shining.US.Cut.1980.BluRay..1080p.DTS-HDMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR 1   adVANced_haCKer
سايمون فريد 
English City.Of.The.Living.Dead.1980.1080p.BluRay.x264-AVCHD 1   Tsunamijhoe
This is a better and complete synch of gs20´s subtitles. They should fit nicely,however,they could probably be finetuned a bit more,i havent the time for it though 
English Raging.Bull.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, resynced, edited words. Please Rate and Comment. Source taken from davidkui. 
Arabic Raging.Bull.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   AliElshafey
تعديل التوقيت فقط  
English Raging.Bull.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   FireAngles
 
English The.Blue.Lagoon.1980.1080p.Bluray.X264-BARC0DE 1   Aklu
 
English The.Blue.Lagoon.1980.1080p.Bluray.X264-BARC0DE 1   Aklu
 
English The.Island.1980.1080p.BluRay.x264-HALCYON 1   jack 7
just uploaded  
Vietnamese The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   robivinh
timing từ subscene.com/subtitles/the-elephant-man/vietnamese/381622 Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! 
Farsi/Persian The.Fog.1980.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY.Persian.By.BaranMovie 1   alireza721
مترجمان: امیرحسین، علیرضا، محمد | ارائه‌ای از فیلم باران 
Arabic The.Big.Brawl.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   alizekomemo
 
English Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Luis-subs
SDH. 
Arabic Friday.the.13th.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   jack 7
تعديل التوقيت فقط و مع حفظ حقوق المترجم  
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   ekred
Extracted sub included in TiMELORDS release, removed HI and fixed OCR errors. Should work with any Bluray releases. 
Vietnamese The.Mirror.Crack'd.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   1950s
Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
English Coal.Miners.Daughter.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. From MKV. 
English Coal.Miners.Daughter.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. From MKV. 
English Coal.Miners.Daughter.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. From MKV. 
English Coal.Miners.Daughter.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. From MKV. 
English Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   CorruptEagle
Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English The.Fog.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Mirror Crack'd 1980 1080p BluRay x264-FilmHD 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Mirror.Crack'd.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English The Mirror Crack'd 1980 1080p BluRay x264-FilmHD 1   Luis-subs
HI. 
English The.Mirror.Crack'd.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
Spanish Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   fdbndntentennvddg
Para la version de YYFY 
Farsi/Persian Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   shimeh
ترجمه از من نيست، فقط براي اين نسخه زمانبندي رو تنظيم کردم 
Swedish The.ning.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   kallek
Retail with a few fixes. This is for the international Kubrick-approved version, NOT the extended. 
Swedish The.Shining.1980.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO 1   kallek
Retail with a few fixes. This is for the international Kubrick-approved version, NOT the extended. 
Vietnamese The.Mirror.Crack'd.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ivy68
Fix 
Arabic Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dr Shafoot
مع تمنياتي بأوقات طيبة مع هذا الفيلم الرائع 
French The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
Z1 
Norwegian Raging.Bull.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Bernie Lomax
Retail 
English The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
French The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   bisounours
Rip Z2 UTF8 - aka "Au-delà de la gloire" 
French The.Big.Red.One.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
Rip Z2 UTF8 - aka "Au-delà de la gloire" 
French Dressed.To.Kill.1980.1080p.BluRay.x264.anoXmous_French   kepler42
Should work with all BluRay. Corrected several mis-Translations 
German The.Blues.Brothers.1980.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.x264-HDViSiON   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert